Tawawa on Monday (2016)

The anime follows a salaryman who has a chance meeting with a girl named Ai on the train. They begin to meet every Monday on the train, with the man serving as her bodyguard on the crowded commute while they chat.