The Two Lives of Jennifer (1979)

A writer finds out that his wife is leading a double life, which includes a second husband who lives on the other side of town. He presents this story to his editor, who is so intrigued by it that she takes her male secretary along and sets out to find out whether the writer's wife is actually doing what he says she is.