The Kyokugen: Meiki-zukuri (1987)

A photographer and his girlfriend come across an old temple in the woods. Peering in they see strange erotic rituals being done. After staying the night they decide to join the temple but first they must endure intense sexual training.