Torn (2014)

Two worlds, two stories: a man and a boy. The kid goes down to the yard to make friends with the neighborhood children. A man has a date on the roof.