Ultraviolence (2023)

A film editor receives a proposal to edit a new film without knowing that he is going to become so obsessed with the project that he will do whatever it takes to save the protagonist from her death in the story.