The Song of Death (1973)

The son refuses to take revenge for his father, so the mother orders one of her relatives to kill her son. She'll know it's done through a song