Los hombres de Lupe Alvírez (1967)

Three bad dudes are each hot for Lupe. They kill a guy while committing some crimes together, and that guy's brother goes gunning for them. Eventually, he meets Lupe; she helps him track down the killers and a thing develops between them.