I'm Just F*cking with You (2019)

Siblings headed to a family wedding endure a night of increasingly frightening practical jokes while staying at a secluded motel.