Nido de fieras (1971)

When a family is murdered by bandits, the eldest son returns home and infiltrates the gang responsible without revealing his identity. He's playing a long game...