The Woman Dressed As a Man (1932)

Told that he is to take charge of his grandson, a misogynistic old nobleman is taken aback when he discovers that "he" is actually a "she." At first rejecting the girl, the old coot finally comes to love and accept her.