Night Trackers (1987)

A woman and a small-town sheriff investigate a laboratory whose toxic waste might be causing genetic mutations in the local fauna.