Thieves but Cute (1969)

Hamid and Ismail are two thieves who plan to rob a jewelry store which can only be broken into from the ground of the apartment above it, inhabited by a couple whose relationship is precarious and complicated.