The Library Suicides (2016)

Twin sister librarians Nan and Ana plan revenge when their author mother commits suicide, with her final words suggesting her biographer murdered her.