Das Geheimnis des Rosengartens (2000)

A successful landscape architect is forced to stay overnight in a remote castle hotel after a car breaks down, where she learns that the castle owners' adopted 20-year-old daughter is actually her own presumed dead daughter.