Der Kulterer (1974)

A quiet, unassuming man sentenced to a long term in a maximum-security prison uses his time to study and begins to write cryptic short stories.