The Far Countries (1965)

A couple is lost in a town where everyone speaks some strange language, and they can't find their way out.