Stingray: Treasure Down Below (1965)

When Phones buys a Treasure map for $500, he inadvertently causes Stingray to go off course and on an adventure involving undersea pirates, who were using the treasure as bait...