Toshiue onna no aiin (1973)

Even as I steel myself to pull away from that charming man, closing off my heart. I cannot fully close off my body; such is the frailty of a woman's heart.