Les profondeurs (2006)

Two couples, a child, the lake, the city, behind. Firefighters are here too, unless Audrey dreams them. The threat is always real.