More Exciting Than Love (1988)

Marie is friends with a gay man. Hanging out, they change their voices with the helium from balloons. Eventually, they experiment with each other...