The Fabulous Oliver Chantry (1953)

A newspaper columnist, critic and novelist suddenly becomes caretaker to an infant boy left by his parents who are being deported for what turns out to be a silly miscommunication of the English language.