Mirror, Mirror Off the Wall (1969)

A down-on-his-luck writer publishes a best-selling, but lurid novel under a pseudonym and discovers that his fictional personae has suddenly appeared and taken on a life of his own.