Another Bottle, Doctor (1926)

Carrie is a chorus girl traveling with a medicine show. They stop outside a sanitarium to peddle their elixirs, not knowing the bogus sanitarium is providing bodies for an enterprising mortician.