Behind Blue Eyes 2 (1988)

Male producer and female writer meet in restaurant, and as they discuss the blue movie they are about to make and debate the differences between men and women, they mentally undress the other patrons.