Confessions of an Inmate (1973)

As told by a narrator, two prison cellmates become lovers only to have a third prisoner join them and spoil the relationship. The tension resolves when all three become lovers.