Knowing Me, Knowing You (2023)

Unemployed and recently dumped, Daniel spends his days eavesdropping on his roommate who works from home as a therapist. He soon develops an obsession with one of her clients, a ruggedly masculine divorcee with explosive anger issues.